ebay輸出:ebayのシステムではじかれて、私の出品商品を買えないタイ人バイヤーがとったなるほどな手段に涙(T_T)あなたはそこまでしてでも・・・

こんばんは。昨日、今日ととってもいい天気で日本橋、京都、神戸を散策してきました。
もちろん外人さん達の購買商品に目を光らせながらヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

この前こういう記事を書きました。
⬇
ebay輸出:どうしてもわからないことがあったらebayのカスタマーサービスにメールしてみよう。その迅速でロジカルな神対応ぶりに驚きますよ。で私の質問はというと・・・ | さあebay輸出という大海原へ! 出港,,,,,,,,,(((( *≧∇)ﾉﾉﾉ

発送除外国にしているわけでもないのに、ebayのシステムのエラーなのか、何なのかわかりませんが、タイ人バイヤーが私の出品商品を買えないという現象について書いた記事です。
それ以降もやっぱタイ人バイヤーさんからの除外設定外してよ〜っていうメールがポツンポツン来てたんですが、上記記事でebayの方が一応の原因として回答してくれた内容をまとめて、定型文にしてあるものを送り返すことで反応を見るようにしてました。

まっほぼほぼ全員その後メール来ないか、ブツブツいいながら去っていくんですけど、昨日おっ!!!その手があったかっていうバイヤーさんが現れ、見事私の出品商品をお買い上げしていかれました。
んで、その方法とは?
まずはこのかたがくれた返事を見て下さい。

Thanks for your fast response. I got this problems from Japanese seller so often. However, If you don't mind like others. You can sent me an invoice outside of Ebay to my paypal account. which is ◯◯◯◯◯-add-gmail and I can pay for you.
please let's me know if you ok with that.
Thanks

※◯◯◯◯◯はこの方のgmailアドレス

この方評価が数百あってその後わかったことはebayで普通にフィギュア買ってるんですよ。ということは別にタイという国がフィギュアの輸入を禁止しているわけじゃないってことになりますよね。
まっ普通に考えてもそんなことおかしいですけど"(　　´　　　▽　　　｀　　)ﾉ
んで上記メールにありますようにこの種の問題は日本人セラーからよくあることと言っていることから、やっぱebay上で日本&タイの間の取引が、どういう原因か知りませんが、はじかれてしまうってことになっているんだと思います。多分特定のカテゴリーで。

そこでこのバイヤーさん私との直接取り引きにと考えだしたのがpaypalのアドレスを私に知らせる上記メール文の中にある文字の羅列◯◯◯◯◯-add-gmail 。

ebayのメッセージでpaypalアドレスを送ろうとした経験がない方には、何で普通にメアド書かへんのっておもわれるかもしれませんね。
そうなんです、ebayメッセージ内でpaypalアドレス入れて送ろうとしても、ebayのシステムが感知してはじかれ注意画面が出ます、っつーかでたと思います (n˘v˘•)¬
そんなんしちゃだめよ！みたいなのが・・・
paypalの直取引を匂わせるような＠とか〜.comみたいなのも確かはじかれたような気がします。こなへん記憶あやふやq(￣(oo)￣)p
addが＠の代わりで、gmailの後にくる.comも省略してあります。
ほ～考えたなって感じですよね。
ちなみに私こういう機転が利く方大好きです。なので私もそれに答えて上げようと、早速paypalから直接インボイスを送ってあげました。
そしたらすぐにお金払ったよというpaypal決済の効果音がiPhoneから聞こえてきました。
その後こういう熱っくるしいメールが送られてきました。

I just paid and you my friend are awesome. You have went above and beyond for me and I greatly appreciate that! I really want this item and your cleverness made it. Thank you very,very much.

何やら変な英文ですが、意味はよくわかります。たぶん上記記号の羅列を正式なメアドにしてインボイス送ってくれたことについて、褒めてくれているらしいってことはヘ( ^o^)ノ＼(^_^ )

んでその後この方に荷物発送する時にその住所をみて━Σ(ﾟДﾟ|||)━
あ〜そういうことかって気がしました。
まっいわゆるIQのとても高〜い人しかチョイスしないであろうご職業の人が集う機関で働いていらっしゃる方でした。
発送先ここのc/oになってましたから。
にしては1通目、2通目と来た英文のレベル低い気がしますが（￣ε￣＠）

そんなこんなでebay輸出って実践してるだけでいろいろと面白いネタになる出来事に日々遭遇します。
といっても前ご紹介したこういうのは二度とごめんですけどね。
(・｀ω´・) 凸(-0-メ)
⬇
ebay輸出:ムカつくオーストラリア人バイヤーとメールでどつき合い。でも結局敗けるのはセラーであるこの私っていう受け入れがたい現実に涙o(╥﹏╥)o | さあebay輸出という大海原へ! 出港,,,,,,,,,(((( *≧∇)ﾉﾉﾉ