こんばんは。
後もう少しで終了となる日曜日いかがお過ごしでしょうか?
今日のブログネタはスペイン人セラー(バイヤーじゃなくて)の話です。
スポンサーリンク
スペイン人バイヤーといえば、今じゃ私にとっては超お得意様なわけですが、アメリカ人バイヤーさん(女性)がスペイン人セラーについての面白い話をシェアしてくれました。
これ
⬇
I want you to know how thankful and lucky I feel to buy from you. I had a terrible experience today with another seller, he's originally from Spain but has lived in Tokyo for 14 years. He lied to me so much and tried to sell me a few plush dolls which I found on Amazon for 550yen for $250 and a figure..
バイヤーさん向けに作っているfacebookページに来たメッセージですが、前半はセラーとしての私の優秀さについて(,,#ﾟДﾟ)褒められております。
で今回14年ほど東京に済んでいたというスペイン人セラーについてムカついたという話のようです。
日本のアマゾンで550円ほどで売っているプラッシュドールを250ドルで売ろうと必死のプッシュをかけてきたということのようです。
ちなみにこの方ebayのみならず、日本のアマゾン、ヤフーさらにまんだらけに駿河屋とありとあらゆるサイトのお気に入りアイテムの値段相場をご存知です。
私もよくこれらのサイトからの買い物代行をこのバイヤーさんから頼まれますから。
で凄いのはこのスペイン人の商魂です。
he even called me on messenger through voice call... he kept talking for over an hour finally after trying to avoid being rude to him I flat out said.. "I'm not going to throw money away when I can get all of this much cheaper and I don't like liars" he tried to defend himself but he made no sense and eventually gave up
バイヤーとしてもスペイン人ってうざいっちゃうざいですが、セラーとなるとさらにウザウザのようです。
そういやまだまだセラーとして未熟だった頃、よくスペイン人ネタの記事書きましたね。
⬇
-
-
2014年夏、終わりなきebayスペイン人バイヤーたちとの攻防(个_个) バイヤーとしては(((p(>;o<;)q)))だけど人間的魅力は世界最高かも⊂((・▽・))⊃
もう8月も後半に突入！ebay輸出8月に入ってもうだることなくブイーンと回転しまくってます。海外の人って長期のバカンスに出るイメージでこの時期は買い物お休みなのかなッて思ってたけどそんな気配無いですね ...
2014年夏に書いた記事!!! 初心者マーク丸出しの頃じゃないですか。
でもま〜彼らとのガチ対決があったからこそ今があるといえるので、陽気で適当なスペイン人バイヤーさん達にはとても感謝しています。
でなんつっても素晴らしいのがe-パケットの到達率です。
1000近い発送数にはなると思うんですけど、スペイン発送で調査請求書って出したことないような・・・
たぶんですけど。
で話をもどすと、何と上記スペイン人セラーさんボイスコールで1時間ちかくもセールストークをしてきたもよう。
つーか相手してるあなたもあなたですけどね。
で疲れ果てた(flat out)アメリカ人バイヤーさんはついに、もっと安く手に入るのにお金をドブに捨てるつもりはないわ!嘘つきは嫌いよ!とこのスペイン人セラーさんを撃退したようです。
でもですよ、このスペイン人セラーとしてすごくないですか。
スペイン人なのに英語で見ず知らずのアメリカ人バイヤーにセールスしかけ、１時間近くも引き下がらず頑張るなんて。
なんでいやなやつだったようですけど、めっさ商魂たくましい(moneygrubber)ですねっていったら、
Yes he called me for an hour haha and yes I know I wondered about that. However he does a a very thick Spanish accent and it's hard to understand him on some things. Although he's lived in Japan for many years now he doesn't know hardly any Japanese either
つよ〜いスパニッシュアクセントのせいでいくらか理解できないとこもあり、何年も日本に住んでいるといったわりには日本語ほとんどしらなかったようです。
でもやっぱその根性、なにわ商人のわてもドン引きするわ！
ちなみに上に引用した英文全体の1/10くらいで、ま〜パカパカと数分おきにグチグチと怒りのメッセージを送ってきはりました。
最後のメッセージでは、も〜気分悪いからお酒飲んで寝るわよo(｀ω´*)o愚痴聞いてくれてありがとね！っとfacebookページから去って行かれました。
こういうやり取りの間もebayの出品作業に、他のバイヤーさんとのメッセージ処理に、梱包といろんなことを同時並行でやっていくわけですよ。
いやはや(-^〇^-)
なんて日だ!ってことで今日はお開きに!