月のラストウィークも後3日と迫った今日、全く気づかなかったんですが日本郵便のwebサイトでこんなアナウンスがでてたんですね。
なぜそれがわかったかというと今日の発送荷物の中にベルギー宛のがあったからです。
⬇
月のラストウィークは6畳一間のebay部屋が発送待ち荷物で占拠され、ハサミやカッターマスキングテープが使う度に行方不明になりますWhere are they?ヾ(´･ ･｀｡)ノ”
発送先ベルギー
⬇
荷物郵便局で出して待合椅子でメルカリから仕入れしてたら、局員さんが駆け寄ってこられて一枚の紙を見せてくれました。
内容は上記webサイトにのってたのといっしょです。
ベルギーの前のフランスでのテロ事件の時はそんなことなかったのに、今回はよほどの事情があるんでしょう(u_u)
しょうがないのでこのベルギー宛荷物だけまた家まで持って帰ることになりました。
そしたらやっかいなことにこの方さらに追加で5個ほどsoldしてくれてるじゃないですか。
うわ〜うざ((*゜Д゜)ゞ”うざいぞ〜これは。
しかもすでにお金もらってる分も複数個分なんですよ。
追加のsoldは私のsend invoice待ちですね。
う〜んととにかくメール送らないとってことで、ぱちぱちとキーボード叩いて送った英文がこちら。
Hello,
This is important info about the package and items you bought from me.
For now I received the money for 3 items and shipping cost and you've bought some more items.
I'd really appreciate it but for now the package to Belgium is temporally NOT accepted by Japan Post because of terrorism incident having happened in your country.
This notification has been announced on the web since March 23, 2016.
I haven't noticed it until I went to the post office today to ship your package.
For that reason, I can't ship the package until Japan Post announce to withdraw restrictions to ship to Belgium.
So would you like me to keep the items at hand including the ones you already paid me or would you like to cancel the transaction and like me to refund the money?
I'm looking forward to your reply.
既に支払済みの商品含めて規制解除になるまで発送待ちますか?それともいったん全部取引キャンセルして返金しましょうか？って2択に絞ってさあどちらでもということにしました。
ベルギーでのテロ事件が回り回って異国の地でebay輸出やってるセラーにまで波紋が届いてしまったヽ( ￣д￣;)ノってことですね。
これって長引くのかな〜ってまったくもう待つしかないというトラブル事例でした ٩(͡๏̯͡๏)۶
全部読んであたりまえっしょ (n˘v˘•)¬ebay輸出本コレクション
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
  |
.