こんばんは。
ebay輸出やってると、うわっっっ!!!この人頭いいな〜っとかって思うバイヤーさんに出会うことがあります。
今でもすごく印象深く残ってるのがこちらの記事で紹介したフランス人バイヤー。
⬇
ebay輸出:普通に質問対応したつもりなのに、どえらく感動してくれたAppleストアに勤務するというフランス人バイヤーさんとの出会いをシェアしましょう。 | さあebay輸出という大海原へ! 出港,,,,,,,,,(((( *≧∇)ﾉﾉﾉ
こちらが送ったメールに対し、4倍、5倍返しくらいの長い英文メールをほんの数十秒でおくり返してくる。一体どんな思考スピードとタイピングスピードって思いますよ。
でそのまえに相変わらずタイ人バイヤーとインドネシアバイヤーが私の出品している商品を買おうとしたらエラーが出て買えないという現象が続いてて、最近はこちらで紹介したバイヤーさんからヒントを得てpaypalのメアドをこんな感じにして私に送ってくれませんかという形で対処してました。
⬇
ebay輸出:ebayのシステムではじかれて、私の出品商品を買えないタイ人バイヤーがとったなるほどな手段に涙(T_T)あなたはそこまでしてでも・・・ | さあebay輸出という大海原へ! 出港,,,,,,,,,(((( *≧∇)ﾉﾉﾉ
でもこれだと飲み込みの早い人やebayを長年やってる人だと、それなりにメアドを中抜きにしたりして送ってくれますが、そうじゃない人だと、えっっっとなんでpaypalメアド送れないんですか?って言う邪魔くさい話になってくるわけで、時間とられるわけです。
で今回はインドネシア人からこんなメールが。
I can't purchase this item from Ebay because ebay is always error loading cart, what should I do to buy this from you? I have paypal account and I really want to buy this, can you please inform me how to buy this from you and send to Indonesia? thank you
タイ人、インドネシア人バイヤーからエラーが出て買えないよって来たときのために定型文作っとかんとあかんな〜って思ってた所に、来てしまったか〜って感じだったので、いつもとおり、文字をポツポツと中抜きにしたpaypalの架空メアドを例に出して、こんな感じでpaypalのメアド送ってくれませんかってメールしました。
そしたらその数分後、添付ファイルのついたメッセージが来ました。
それはスマホのメモ帳にタイピングされたpaypalメアドのアドレスをスクショで撮られたものでした。
実は以前このメアドを写真で撮って添付ファイルにして送ってくれってのを試したことあったんですが、スマホやデジカメが当たり前のように溢れるこの日本と違って、タイやインドネシア人バイヤーさんが当然そうあるはずがなく、携帯から撮ったのかめっさ画像の悪いのが送られてきて全然見えね〜☆～（ゝ。∂）ってことがありました。
でもこのインドネシア人バイヤーさんはスマホ所有者でスクショのほうがいいでしょと判断したうえで、添付ファイルとして送ってくれたのでしょう。
でわたしも早速paypalから請求書作成して、この方に送りました。
ですぐに決済を知らせるサウンドがiPhoneから響き、こんなメッセージが届きました。
Done, I've paid the order 🙂
Waiting for your confirmation, Thank you so much 🙂
このバイヤーさんの小気味いいスピード感素晴らしすぎます。
おもわず私はこんなメール送りました。
I've confirmed your payment.
You are really quick on the uptake!!!
I'm going to ship the package by the end of the day.
After that, I'll send you tracking number.
Thank you very much.
be quick on the uptakeってのは頭の回転が速い、物事の飲み込みが速いっていうイディオムです。
そしたらこんなメッセージをこれまた即効で返してくれました。
Because I trust you and I want you to trust me also, arigato gozaimasu, Kazushi san, I will wait for the tracking number then
全俺が感動ですo(╥﹏╥)o
ebayのシステムが素晴らしすぎるおかげで、逆にバイヤーさんとほとんどコミュニケーションとることもなく商品売買ができるわけですが、システムエラーのおかげでこういったバイヤーさんとのコミュニケーションをもたらしてくれるのも、時々だといいかもですね。
ではでは(⌒.−)＝★
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
ebay輸出界のギター王子、中本明宣さんが9月10日(土)〜10月10日(月)まで宮城、東京、愛知、大阪、広島、福岡でセミナーを開催されます。(無料)
各会場人数に限りがありますので、ぜひぜひ予定こじ開けて、参加申し込みなさってくださいね。
詳細はこちらから。
プロジェクトN転売セミナー
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
私みたいな有在庫セラーにオススメ!!!
◎せどりの達人ヤマケンさんと井上麻紀子さんとのコラボセミナー!!!◎
利益率８０％！高利益eBay（イーベイ）輸出せどりビジネス動画講座
知的武装にどうぞ！無料ebay輸出情報リンク集
1.エグゼクティブクラブebay輸出マニュアルSTEP1最新版
2.輸出裏ノウハウ暴露対談
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
全部読んであたりまえっしょ (n˘v˘•)¬ebay輸出本コレクション
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
  |