ebay各国諸事情

ebay輸出:私の起きる時間にあわせて問い合わせメールを送ってくれるブラジル人バイヤーさんってどうよ! おはよ〜・・・・って!ヽ(゚Д゚)ノ

投稿日:

さ~今日あたりから月末まで落札率が上がりだすワイワイガヤガヤなweekに入ってきます。
いろんな国々のバイヤーさんから英語中心に色んな言語でお問い合わせメールが届き出します。
まっ何語であろうが、全部グーグル翻訳やエキサイト翻訳等で→英語にすれば読解可能です。
で私のリピートバイヤーさんに面白い方がいて、その方から今日こんなメールが届いてました。

おはよう!!! how much shipping it to Brazil?!if I buy ◯◯◯ & ◯◯◯ Thanks!!!

combined shippingの送料問い合わせなんですが、いつもだいたい朝9時半位に来るんです。おはようってあるでしょ<( ̄︶ ̄)>

なぜって、私がだいたい朝9時位に起きて、9時半位からiMacの前に座るから。
でなんでこの人それを知ってるのかっていうと、もう随分と前に直ぐに返事がもらいやすい時間はいつみたいなことを聞かれたときに、朝〜時に起きて、パンとコーヒーすすりながらパソコンの前に座る9時半くらいかな〜ってことを言ったから/(*ι*)ヾ
それ以来上記のようなわざわざ日本語でおはようから始まるメールが届くようになりました。
え〜っとこの人ブラジル人だから母国語ポルトガル語なのに、日本語でおはようで、その後ちょっと文法崩れた英語が来るから、私も同じようにポルトガル語でおはよ〜って言って、文法崩れしてない英語で答えてあげなきゃっとかって思うじゃないですか (* ̄m ̄)

多分この方も以前私がこちらでご紹介した世界時計的なもので日本時間朝9時半に当たる時間を調べた上で、ブラジルからメール送ってきてくれるわけです。
お、やばい感動でiMacのディスプレイが涙でにじむぜよo(╥﹏╥)o

ebay輸出:今、世界のあの国何時やねんってのを今すぐ知りたいのでアプリ「世界時計」購入。24時間眠らないebay輸出マーケットの必需品! | さあebay輸出という大海原へ! 出港,,,,,,,,,(((( *≧∇)ノノノ

これまでeパケットで発送してきた通算80個近い荷物も全て問題なく届いてるし、

ebay輸出:荷物届かなさそうで到達率100%、eパケットの追跡できなさそうで、詳細なトラッキング情報が得られる国ってどこだと思いますか? | さあebay輸出という大海原へ! 出港,,,,,,,,,(((( *≧∇)ノノノ

日本、ジャパニーズアニメ大好きな人達がひしめくブラジルはebay輸出超優良国家の一つですね。
ではでは☆⌒(*^∇゜)v

全部読んであたりまえっしょ (n˘v˘•)¬ebay輸出本コレクション

-ebay各国諸事情
-

Copyright© さあebay輸出という大海原へ! 出港,,,,,,,,,(((( *≧∇)ノノノ , 2017 All Rights Reserved Powered by AFFINGER4.